Bakong Temple(바콩 사원)

The first sandstone temple in Angkor
앙코르 최초의 사암 사원

[EN]
Bakong Temple is a temple dedicated and built by Indravarman I to god shiva, the largest of the Rolus groups, and is the first sandstone temple in the Khmer Empire. It has the form of a stepped pyramid with five layers representing five worlds and twelve towers representing the God of Time.

The sanctuary on the fifth floor of the bacong temple was later added to the central tower style of Angkor Wat during the reign of Suriyavarman II.

*Roluos Group: A group of historic sites consisting of Bakong, Lolei, Prah Ko, and Baray, located southeast of downtown Siem Reap, is called the Roluos Group.
_

[KR]
바콩사원은 인드라바르만 1세가 시바신에게 바치고 지은 사원으로 룰루스 그룹 중 가장 크며 크메르 제국 최초의 사암 사원입니다. 이것은 계단식 피라미드의 형태를 가지고 있는데, 5개의 층은 5개의 세계를 나타내며, 12개의 탑은 시간의 신을 나타냅니다.

바콩 사원 5층에 있는 성역은 후에 수리야바르만 2세 통치기간에 앙코르와트의 중앙 탑 스타일로 추가되었습니다.

*룰루스(Roluos) 그룹: 씨엠립 시내 남동쪽에 위치한 바콩(Bakong), 롤레이(Lolei), 쁘레아 코(Prah Ko), 바라이(Baray)로 이루어진 유적군을 룰루스(Roluos)그룹이라고 합니다.